Donnerstag, 26. September 2024, 19.30 Uhr
Kulturforum Franziskanerkloster
Jon-Fosse-Abend 
mit Hinrich Schmidt-Henkel
„Ein leuchtendes Dunkel" 
Lesung und Gespräch über das Werk des Literaturnobelpreisträgers von 2023, des Norwegers Jon Fosse, mit  Hinrich Schmidt-Henkel, der seit rund 30 Jahren die Stücke und Romane, Lyrik und andere Texte von Fosse übersetzt. Er gibt einen Überblick über und Einblicke in das große Oeuvre Fosses, von frühen bis zu neuesten Werken, und in die Übersetzerwerkstatt. Der Norweger wird dabei als ein Autor erfahrbar, der seinen Figuren mit viel Zärtlichkeit und Einfühlung begegnet.
Hinrich Schmidt-Henkel, 1959 geboren, arbeitet seit 1988 als Übersetzer für norwegische, französische und italienische Literatur. 2000 erhielt er den Jane-Scatcherd-Preis der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Stiftung und 2004 den Paul-Celan-Preis des Deutschen Literaturfonds.